Lesezeit: 10 Minuten
In der orthodoxen Tradition ist der Tod keine endgültige Trennung. Er ist ein Übergang — ein Schlaf, dessen Erwachen die Auferstehung ist. Und genau deshalb hat die orthodoxe Kirche seit den ersten Jahrhunderten regelmäßige Gebetstage für die Verstorbenen eingesetzt: nicht aus Zweifel an ihrem Schicksal, sondern aus Liebe, aus Treue, und in der Gewissheit, dass unsere Gebete jene erreichen, die uns in die andere Welt vorausgegangen sind. Diese Tage heißen Psychosabbata — Seelensamstage. Im deutschsprachigen Raum werden sie in griechischen, rumänischen, serbischen und russischen Gemeinden in Deutschland, Österreich und der Schweiz begangen.
Was sind die Psychosabbata?
Das Wort Psychosabbata (ψυχοσάββατα) ist ein griechisches Kompositum aus Psyche (ψυχή — Seele) und Sabbaton (σάββατον — Samstag/Sabbat). Es bezeichnet wörtlich die «Seelensamstage» — die Tage des orthodoxen Kirchenkalenders, die der feierlichen Gedenkfeier aller Verstorbenen gewidmet sind.
Wie die orthodoxe Kirche Rotterdam erklärt: «Im Buch des Octoechos, der bekannten Paraklesis, die fast das ganze Jahr über gesungen wird, werden Verweise auf die Verstorbenen nur am Samstag und NIE am Sonntag gemacht. Deshalb hat die Kirche bestimmt, dass die allgemeinen und jährlichen Gedenkfeiern für die Verstorbenen am Samstag stattfinden sollen, daher der Name Psychosabbata (Seelensamstage).»
Die Psychosabbata richten sich nicht nur an Trauernde. Sie bieten allen orthodoxen Gläubigen eine regelmäßige liturgische Gelegenheit, für alle ihre Verstorbenen zu beten — auch für orthodoxe Christen, die «ohne Beichte, ohne Kommunion, auf See, in der Wüste, in der Fremde» gestorben sind. Dieser umfassende Gedenkcharakter unterscheidet die orthodoxen Seelensamstage grundlegend vom westlichen «Allerseelen» am 2. November — hier betet die gesamte versammelte Gemeinde für alle Verstorbenen gemeinsam, ohne Ausnahme.
Warum der Samstag?
Die Wahl des Samstags für das Gebet für die Verstorbenen ist nicht willkürlich — sie ist tief christologisch verwurzelt. Der Samstag ist der Tag, an dem Christus zwischen seinem Tod am Kreuz (Freitag) und seiner Auferstehung (Sonntag) im Grab ruhte. Es ist der Tag des Großen Sabbats, der Tag der Stille und des Wartens.
Für die orthodoxe Kirche bedeutet das Gebet für die Verstorbenen am Samstag, sie dieser Ruhe Christi im Grab anzuvertrauen — in Erwartung der allgemeinen Auferstehung. Der Sonntag, der Tag der Auferstehung, gehört der österlichen Freude. Gedenkfeiern für Verstorbene dürfen im orthodoxen Ritus daher niemals am Sonntag stattfinden. Diese theologische Logik ist seit dem 4. Jahrhundert bezeugt — das Konzil von Laodizea hatte bereits den Samstag für das Gebet für die Toten reserviert. Der byzantinische Kanonist Theodoros Balsamôn (12. Jahrhundert) hat dies formalisiert.
Die Termine der Psychosabbata im orthodoxen Kalender
Griechische Tradition (2–3 Psychosabbata)
- Seelensamstag vor dem Fleischsonntag (Meatfare Saturday) — der Samstag vor dem Fleischsonntag (Apokreo), dem ersten Sonntag des Triodions.
- Pfingstsamstag (Rusalia Saturday) — der Samstag vor dem Pfingstsonntag. Der Name Rusalia leitet sich vom altrömischen Rosalia-Fest ab. Er schließt den Osterzyklus.
- In manchen griechischen Gemeinden wird ein dritter Seelensamstag am ersten Samstag der Großen Fastenzeit begangen.
Slawische Tradition (5–6 Psychosabbata)
Die russisch-, serbisch-, bulgarisch- und rumänisch-orthodoxen Kirchen begehen in der Regel mehr Seelensamstage — darunter die drei Samstage der Großen Fastenzeit (2., 3. und 4. Woche) und den Pfingstsamstag. Die russische Tradition fügt die Dimitrievskaja Subbota (der Samstag vor dem 26. Oktober, Fest des heiligen Demetrios) als Seelensamstag für die Kriegsgefallenen hinzu — eine Tradition, die Fürst Dmitri Donskoi nach der Kulikower Feldschlacht (1380) einführte.
Radonitsa
Die slawische Tradition kennt auch die Radonitsa — den Montag oder Dienstag der zweiten Woche nach Ostern. Sie ist kein Psychosabbata im strengen Sinne (sie fällt nicht auf einen Samstag), aber ein wichtiger Gedenktag in der russischen, serbischen und ukrainischen Tradition: Die Familien bringen österliche Speisen auf den Friedhof, um «den Verstorbenen die Freude der Auferstehung zu verkünden».
Die Liturgie der Psychosabbata
Die Göttliche Liturgie mit Gedenkgesängen
Die Göttliche Liturgie des Samstagmorgens wird mit besonderen Hymnen (Idiomela) aus dem Octoechos und dem Triodion bereichert, die der Gedenkfeier der Verstorbenen gewidmet sind.
Die Panikhida (Gedenkgottesdienst)
Nach der Göttlichen Liturgie (oder manchmal nach der Vesper am Freitagabend) feiert der Priester die Panikhida — den orthodoxen Gedenkgottesdienst. Die Gläubigen haben dem Priester im Voraus Listen mit den Namen ihrer Verstorbenen übergeben. Der Priester liest sie laut vor. Bei jedem Namen antwortet die Versammlung: «Lass ihn/sie ruhen, o Herr» oder singt «Ewiges Andenken» (Вечная память / Αἰωνία ἡ μνήμη).
Das Kolyva
Jede Familie bringt eine Schale Kolyva mit, die sie vor der Christusikone mit einer brennenden Kerze aufstellt. Nach der Panikhida segnet der Priester das Kolyva. Die Gläubigen teilen es zum Gedenken an ihre Verstorbenen.
Der Friedhofsbesuch
Nach den Gottesdiensten besuchen die Familien den Friedhof. Ein Priester kann dort ein Trisagion feiern. In manchen Traditionen wird Kolyva und Wein auf das Grab gegossen.
Das Kolyva — Symbol der Auferstehung
Das Kolyva (κόλυβα) ist das orthodoxe Ritualgebäck schlechthin für Gedenkfeiern. Es wird aus gekochtem Weizen mit Rosinen, Mandeln, Walnüssen, Granatapfelkernen, Honig und Gewürzen zubereitet und mit Puderzucker in Kreuzform dekoriert.
Das Kolyva ist nicht einfach eine Trauerspeise — es ist ein theologisches Symbol der Auferstehung. Seine Grundlage ist das Wort Christi in Johannes 12, 24: «Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht.» Der gekochte Weizen stellt den Leib des Verstorbenen dar, der der Erde anvertraut wird; die verheißene Keimung und Frucht stellen die Auferstehung dar. Wie die Schrewsbury Orthodox Church sagt: «Das Kolyva ist ein Bild der Auferstehung.»
Die Zutaten des Kolyva sind alle symbolisch: Weizen = der Erde anvertrauter Leib; Rosinen = die Süße des ewigen Lebens; Mandeln = die Bitterkeit des Todes; Granatapfelkerne = Fruchtbarkeit und neues Leben; Honig = die Süße des Paradieses; Puderzuckerkreuz = Erlösung durch das Kreuz Christi. Die Zubereitung des Kolyva wird traditionell den Frauen der Familie anvertraut — in Anlehnung an die Myrrophoren (die Frauen, die Salben zum Grab Christi trugen).
Nationale orthodoxe Traditionen
Griechische Tradition
In Griechenland sind die Psychosabbata Tage intensiver Familienandacht. Die Familien bereiten das Kolyva am Abend zuvor zu. Am Morgen des Psychosabbata geht man mit der Kolyva-Schale in die Kirche, nimmt an der Göttlichen Liturgie und Panikhida teil, besucht dann den Friedhof. In griechisch-orthodoxen Gemeinden in Deutschland — Berlin, München, Frankfurt, Düsseldorf — wird diese Tradition aktiv gepflegt.
Russische Tradition
In Russland sind die Seelensamstage (Roditelskie Subboty — «Elternsamstage») von besonderer Intensität geprägt. Die Familien legen Zettel mit den Namen ihrer Verstorbenen in die dafür vorgesehene Nische am Kircheneingang. Am Samstagmorgen, nach der Panikhida, fährt man zum Friedhof — auch im tiefsten Winter. In russisch-orthodoxen Gemeinden in Deutschland ist diese Praxis lebendig.
Serbische und rumänische Tradition
In den serbischen (Zadušnice) und rumänischen (Moșii) Gemeinden Deutschlands — in München, Stuttgart, Frankfurt, Berlin — werden die Seelensamstage mit Kolyva, Panikhida und Friedhofsbesuch begangen. Die rumänischen Moșii kennen zwei Hauptdaten: Moșii de iarnă (Winter-Seelensamstag) und Moșii de vară (Sommer-Seelensamstag vor Pfingsten).
Wie betet man für seine Verstorbenen an den Psychosabbata?
- Eine Namensliste vorbereiten — die Taufnamen aller verstorbenen orthodoxen Angehörigen aufschreiben und dem Priester vor der Liturgie übergeben
- An der Göttlichen Liturgie und Panikhida teilnehmen — die körperliche Anwesenheit in der Kirche ist der wichtigste Akt
- Das Kolyva mitbringen — es selbst zuzubereiten ist ein Liebesakt; manche Gemeinden bereiten ein gemeinsames vor
- Eine Kerze anzünden — vor der Christusikone oder Gottesmutterikone für seine Verstorbenen
- Den Friedhof besuchen — nach den Gottesdiensten Blumen niederlegen, eine Kerze am Grab anzünden, das Trisagion sprechen
- Almosen geben — einem Armen oder einer karitativen Einrichtung im Namen des Verstorbenen zu geben ist ein von der orthodoxen Tradition anerkannter Gedenkakt
Um Ihr Gebet zu Hause an den Psychosabbata zu begleiten, erklärt unser Leitfaden zum orthodoxen Gebetswinkel, wie man einen Gebetsraum für die Verstorbenen im Haus einrichten kann.
FAQ — Häufige Fragen zu den Psychosabbata
Was sind die orthodoxen Psychosabbata?
Die Psychosabbata sind die Seelensamstage des orthodoxen Kirchenkalenders — Tage, die der feierlichen Gedenkfeier aller Verstorbenen durch die Göttliche Liturgie, die Panikhida, das Kolyva und den Friedhofsbesuch gewidmet sind. Der Samstag ist gewählt, weil Christus an diesem Tag im Grab ruhte, in Erwartung der Auferstehung.
Wie viele Psychosabbata gibt es pro Jahr?
Das hängt von der befolgten nationalen Tradition ab. Die griechische Tradition begeht in der Regel 2–3 Seelensamstage pro Jahr. Die slawischen, russischen und serbischen Traditionen begehen in der Regel 5–6, einschließlich der drei Samstage der Großen Fastenzeit und der Dimitrievskaja Subbota im November.
Was bedeutet das Kolyva?
Das Kolyva ist die rituelle Speise aus gekochtem Weizen, die für die Psychosabbata zubereitet wird. Es symbolisiert die Auferstehung nach dem Wort Christi in Johannes 12, 24. Seine Zutaten — Weizen, Rosinen, Mandeln, Granatapfel, Honig — sind alle symbolisch für Tod, neues Leben und die Süße des Paradieses.
Was ist der Unterschied zwischen Psychosabbata und Allerseelen?
Das westliche Allerseelen (2. November) ist ein einziger jährlicher Gedenktag, der im Anschluss an Allerheiligen (1. November) begangen wird. Die orthodoxen Psychosabbata sind mehrere über das Kirchenjahr verteilte Gedenktage — immer an einem Samstag, immer mit Göttlicher Liturgie, Panikhida und Kolyva. Der theologische Rahmen unterscheidet sich ebenfalls: Die Orthodoxie betet für die Verstorbenen ohne ein fest definiertes Fegefeuerkonzept, in der Hoffnung auf die Barmherzigkeit Gottes und die allgemeine Auferstehung.
Kann man für Nicht-Orthodoxe an den Psychosabbata beten?
Die Namenslisten für die Panikhida sollten nur getaufte orthodoxe Christen enthalten. Für verstorbene Nicht-Orthodoxe empfiehlt die Kirche das persönliche Gebet — Gott um seine Barmherzigkeit für sie bitten — ohne sie in die offizielle Liturgieliste aufzunehmen.
