Ancient Patericon — Paroles et Apophtegmes des Pères du Désert Classés par Thème, Saint Théophane le Reclus, en Anglais

Les Pères du désert d'Égypte ont laissé de courtes paroles, nées du silence, du travail et de la prière : les apophtegmes (en grec Ἀποφθέγματα τῶν Πατέρων). Ancient Patericon: A Thematic Collection of Sayings & Apophthegms of the Desert Fathers rassemble ces paroles dans un seul volume. Le livre est en anglais.

Un patérikon classé par thème

Selon l'éditeur, ce recueil reprend l'ordre donné par saint Théophane le Reclus, connu en russe sous le titre Древний патерик (« l'ancien patérikon »). Les paroles n'y sont pas rangées par auteur, mais par thème : on peut ainsi ouvrir le livre au chapitre qui répond à la question du jour.

On y lit le repentir, l'humilité, la prière, la vigilance sur les pensées, l'obéissance, le discernement, le silence, l'amour du prochain et le combat contre les passions.

Les voix du désert

On y retrouve abba Antoine, abba Macaire, abba Arsène, abba Pœmen et bien d'autres moines des premiers siècles. Leurs conseils sont brefs, sobres et concrets : chacun peut se lire en une minute et se méditer toute une journée.

Un livre pour la lecture spirituelle quotidienne, pour qui découvre les Pères comme pour qui les fréquente depuis longtemps. Il a été traduit et édité en anglais par Dean Marais (Based Books, 2026).