The Orthodox Study Bible

La Bible d'étude orthodoxe est la première Bible d'étude conçue selon la perspective du christianisme ancien, celle que partage la deuxième plus grande communauté chrétienne au monde. Elle s'adresse à celles et ceux qui cherchent à approfondir les racines de leur foi à travers le regard des premiers chrétiens.

L'Ancien Testament est ici traduit à partir du texte grec de la Septante, la version utilisée par l'Église orthodoxe depuis ses origines, et inclut les livres deutérocanoniques. Le Nouveau Testament reprend la version New King James, largement reconnue pour sa fidélité au texte source.

Tout au long des pages, des commentaires patristiques puisés chez les Pères de l'Église éclairent le texte biblique à la lumière de la tradition orthodoxe. Ce travail éditorial permet de lire l'Écriture non pas isolément, mais dans la continuité de son interprétation par l'Église depuis les premiers siècles.

Plusieurs outils facilitent la lecture et l'étude : des lectures liturgiques repérables facilement pour suivre le calendrier de l'Église, des introductions et plans pour chaque livre biblique, un index thématique complet, ainsi que des icônes et cartes en couleurs qui accompagnent le texte.

Cette édition reliée, pensée pour un usage régulier et durable, convient aussi bien à l'étude personnelle qu'à la lecture liturgique à la maison. Elle constitue un outil de référence pour toute personne souhaitant approfondir sa connaissance des Écritures dans une perspective orthodoxe.

Offerte pour un baptême, une chrismation, ou simplement pour accompagner un cheminement spirituel, cette Bible d'étude orthodoxe est un compagnon de lecture destiné à durer toute une vie.