The Complete Ethiopian Bible in English — Bible Orthodoxe Éthiopienne Complète en Gros Caractères, avec le Livre d'Hénoch, en Anglais

L'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo garde l'un des plus grands canons bibliques de toute la chrétienté. Cette édition, The Complete Ethiopian Bible in English, réunit ces écrits en un seul volume, en très gros caractères pour une lecture reposante. Le livre est en anglais.

Les livres de la tradition éthiopienne

En plus de l'Ancien et du Nouveau Testament, on y trouve les livres que la tradition éthiopienne lit depuis des siècles et que les Bibles occidentales ne contiennent pas : le Livre d'Hénoch, le Livre des Jubilés, les trois livres des Méqabyan (différents des Maccabées), les livres d'Esdras, Tobie, la Sagesse et d'autres écrits anciens. Plusieurs textes reprennent les traductions classiques de l'érudit R. H. Charles, faites à partir du guèze, la langue liturgique de l'Église éthiopienne.

Une Bible facile à lire

Le texte est imprimé en corps 17, avec une mise en page aérée et des illustrations. C'est un bon choix pour la lecture quotidienne, pour l'étude ou pour les personnes qui préfèrent les gros caractères.

La couverture imite le cuir rouge avec des ornements dorés et une croix éthiopienne. En Éthiopie, la Bible s'appelle መጽሐፍ ቅዱስ (Mäṣḥafä Qəddus, « le Livre saint »). Un beau cadeau pour un baptême, une fête ou pour tous ceux qui s'intéressent à l'Orthodoxie éthiopienne. Deux versions : reliée (530 pages) ou brochée (492 pages).