The Complete Ethiopian Bible in English, Illustrated — Bibbia Etiope Illustrata con Enoch, Giubilei e Meqabyan, in Inglese

La Chiesa ortodossa etiope Tewahedo ha il canone biblico più ampio della cristianità: secondo l'editore, 88 libri, mentre la maggior parte delle Bibbie occidentali ne conta 66 o 73. The Complete Ethiopian Bible in English, Illustrated riunisce questi scritti in un unico grande volume illustrato. Il libro è in inglese.

I libri della tradizione etiope

Accanto ai libri conosciuti, dalla Genesi e dai Salmi fino ai Vangeli, si leggono i testi che l'Etiopia ha custodito per secoli: il Libro di Enoch, il Libro dei Giubilei, i tre libri dei Meqabyan (diversi dai Maccabei), i libri di Esdra e la Sapienza. Il volume aggiunge altri scritti antichi, come Giuseppe e Aseneth, il Libro di Adamo ed Eva e gli Oracoli sibillini. Le traduzioni riprendono versioni inglesi esistenti fatte dai manoscritti in ge'ez, la lingua liturgica della Chiesa etiope.

Una bella edizione illustrata

Il testo è accompagnato da incisioni bibliche e da un'impaginazione curata. La copertina color crema è decorata con ornamenti dorati. Il testo è in caratteri di dimensione normale; se preferite i caratteri molto grandi, il negozio propone anche l'edizione a caratteri grandi dello stesso editore.

In Etiopia la Bibbia si chiama መጽሐፍ ቅዱስ (Mäṣḥafä Qəddus, «il Libro santo»). Un bel regalo per un battesimo, una festa o per chi si interessa all'Ortodossia etiope. Due versioni: copertina rigida (550 pagine) o brossura (656 pagine, formato A4).